PTE条款和条件

A. 这些条款和条件（“PTE考生条款和条件”）纳入到Pearson Education Ltd （“培生”,“我们”，“我们的”）与应试者（“应试者”，“您”，“您的”）所签订的合约中，并构成合约的一部分，应试者在我们这里或我们在全球范围内的一家附属公司那里报名Pearson Test of English (“PTE考试”)。我们可能会不时更改或修改“PTE考生条款和条件”。无论电话或是网络完成PTE报考流程时，应试者必须同意“PTE考生条款和条件”。

B. 这些“PTE考生条款和条件”以及“PTE考生手册”（“手册”）构成我们与应试者之间的完整协议。您承认，您不依赖于培生或者代表培生做出或给出的，任何未在“PTE考生条款和条件”或“手册”中列出的声明、陈述、承诺、保证或担保。

A. 该“考生手册”包含适用于以下PTE考试的详细规则和条例：

• PTE Academic

• PTE Home（A1、A2和B1）

• PTE Core

B. 当您预约报名参加PTE考试时，您将需要确认您已阅读并理解“手册”，包括这些条款和条件。

C. 您同意，如果不遵守“手册”中“考试日当天”部分规定的说明，或考试中心工作人员的合理指示，那么考试中心员工可以向培生报告，培生可采取措施，其中包括但不限于拒绝您进入考试中心参加PTE考试，或者宣布考试成绩无效。

在您注册、报名、预约和参加考试过程期间的各个阶段，培生将收集来自您和关于您的个人数据。所有您的个人数据都将采用一种安全、稳妥的方式来收集、传输和保存，且仅用于实现隐私公告中所陈述的目的，您可在我们的网站上，查看该 隐私条款。

A. 应试者不得从考试中心泄露考试试题及答案，也不得将任何考试试题或答案告知其他人；其中包括禁止在学习指导或练习课程中对考试试题及答案进行任何非商业用途的使用。

A. 您可以根据"PTE考生手册"中规定的政策来取消和/或重新安排考试。

B. 如果培生有理由认为您参加考试的理由不真成，或存在不良动机，那么培生可以取消您的PTE考试及预约。您的唯一补偿是获得所被取消考试您所支付金额的退款。

C. 此外，如果出现培生控制范围以外的情况（包括任何不可抗力事件），培生可在短时间内自行取消您的考试和/或将您的考试重新安排到一个不同的考试中心。您的唯一补偿是获得退款或重新安排考试，您可在两者中进行选择。

A. 培生不限制或排除因其疏忽大意，或者其员工或代理商的疏忽或欺诈性虚假陈述而造成的死亡或人身伤害的责任。

B. 根据本页第6 (a) 条的规定，在适用法律允许的最大范围内，培生在以下任何情况下均不对您负有责任，无论是在合同、侵权行为（包括疏忽）或是其他方面：

(i) 由于培生在有关PTE或您的考试的作为或不作为，而给您造成的任何业务损失、利润损失、机会损失，或者任何间接或后果性损失；或者 (ii) 考试中心、其员工或代理商的任何作为或不作为。

C. 除法律另行规定之外，培生对您承担的任何及所有其他费用或损失，全部责任不得超过您向培生支付的、与相关考试相关的金额。

D. 如果因超出培生合理控制范围的情况，导致我们未履行或延迟履行与提供PTE相关的任何义务，我们有权要求合理延长履行这些义务的时间。

A. 这些“条款和条件”、我们向您发送的任何关于您报名的确认文件，以及“手册”内容，共同包含了我们与应试者之间签订的与培生PTE相关的完整合同。我们可能会不时修改这些PTE考生条款和条件。

如有任何重大变动，我们都将以电子邮件方式通知您，电子邮件地址是您向我们提供的联络电子邮件地址。

B. 如果这些PTE考生条件和条款的中任何一项被任何主管当局判定为在任何程度上无效、非法或不可执行，那么该条款、条件或规定将在该程度上与其余条款、条件和规定分离，而其余条款、条件和规定在法律允许的最大的范围内将继续有效

C. 如果我们未能坚持严格履行您在PTE考生条款和条件下任何的义务，或者如果我们未能行使我们有权享有的任何权利或补偿，这并不构成对此类权利或补偿的弃权，且您依然要遵守此类义务。我们对任何违约行为的不进行追究，不代表放弃对任何后续出现的违约行为的追追究。

D. 除非另有明确规定，否则这些“条款和条件”以及我们之间签订的、与PTE相关的合同，将根据英格兰及威尔士法律进行解读。

如果您在以下国家或地区报名参加考试，则下列相应补充条款也将适用（并将取代“条款和条件”中任何存在冲突的条款）。